When this happened, I thought it was deliberate deactivation of the demo account, but now I see it is probably a site bug. The buttons diverting to the live accounts would be an odd behaviour to implement deliberately, so I suppose that is a good thing!
Note that trying to login to the demo account rather than using live credentials and then pressing the button for a demo account doesn't work either.