OK, I have a solution - on the right of "Your form is not valid. You can't trade on US stocks" is an arrow. Click on it and then WAIT! Immediately, it just changes to a Back link (and I guess I kept clicking on that), but if you wait, eventually a form will appear and then you're off.
Poor UX is the problem.