I had the same problem. I clicked the X on the upper right of the News pane, and it didn't resize the chart, it just cleared the data.
Closing the entire IG browser tab, then reopening fixed the problem. Now I can see my charts and indicators without the News pane taking up half the page.